NOA BOWMAN - je suis punie ou quoi?
Version Noa • Nouvelle recrue fraîchement arrivée au district, voila pas qu'on me la colle dans les basques. Une emmerdeuse de première, une casse couilles qui m'empêche de boire en service et qui me presse pour m'emmener à gauche à droite dans toute cette foutue ville. Qu'est-ce que je dois comprendre? On essaie de me foutre à la rue c'est ça? On veut plus de moi dans le service? Mais... C'est marrant comme elle peut être attendrissante parfois. Cette foutue gamine arrive à me rendre tout chose parfois. Parfois j'ai dis hin! Et on dirait qu'elle me cache quelque chose, elle agit bizarrement parfois...
Version Ava • Nan mais c'est une blague? Mon premier jour de service dans cette grande équipe que sont les BR et on me colle avec une épave? J'ai entendu parler de Noa Bowman le grand Runner qui a à son actif plus d’incarcérations et d'éliminations que n'importe lequel autre inspecteur. Mais regardez le! Sans déconner, ce type n'est plus rien. Il boit à longueur de temps, il est ivre toute la journée, il s'endort sur son bureau et puis il faut le voir sur le terrain... Quelle poisse! Mais... Parfois il peut avoir cet air si touchant. Il peut être protecteur, fort, charismatique et tellement bon dans son domaine... Je dois avouer ne pas savoir quoi penser. Il pourrait être mon père, mais ce n'est pas un sentiment paternel que je ressens. Je crois que... C'est différent. Alors qu'on commence à s'entendre, je ne peux pas lui dévoiler ma véritable nature. Sa haine pour les gens de mon espèce est si forte qu'il me descendrait devant tout le monde en un instant s'il l'apprenait.